With

Cādocon Pro II

you can specify font colors and font size/style settings for every aspect of the generated PDF: bookmarks, table of contents and the page header text. Font styles and colors can even be different from section to section.